‹ 上一主题|下一主题 go 回复: 0 | 浏览: 23682 |倒序浏览 | 字体: tT

Rank: 4

妈豆
3310  
宝宝生日
2015-08-31 
积分
1375 
楼主
发表于 2020-4-30 17:51 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
教师节,我们是不是要对外教或者英语老师说:Happy Teachers' Day. ?
不过,要注意的是,老师的英文虽然是 Teacher,在和老师交流的时候,却不可以直接叫成 Teacher 哦。

Teacher 这个词指的是一种职业,不是对一个人的称呼。用中文,你可以说“唐老师”,在英文里,却不能说成“Teacher Tang”.

那么,用英语要如何优雅又不失礼貌地称呼自己的老师呢?

20.png


一般来说,有 3 种方式。

Mr. 
Mr. 用在男老师的全名或者姓氏的前面,不管他是已婚还是未婚,都用 Mr., 如:

Mr. Wang
Mr. Henry Wood
Mr. Wood

Miss 
如果是女老师,很年轻,并且没有结婚,就用 Miss 加上她的全名或姓来称呼她。比如:

Miss Tang
Miss Anna Swift
Miss Swift

Ms.
当你不确定女老师是否结婚,或者她已经 30 多岁了,可以用 Ms. 加上她的全名或姓来称呼她。比如:

Ms. Yang
Ms. Alice Bass
Ms. Bass

以上这 3 个称呼,可以用来叫自己在学校里的老师。当然,如果你的老师明确告诉你,他希望用哪一种叫法,你就用哪一种哦。

老师这个称谓,范围比较广。既可以指学校里的老师,也可以指学校外的老师。比如,兴趣班,补习班,特长班等,也有老师。具体分工不同,称谓也会不同。

10.png


学英语的孩子,大概率会接触外教。很多在培训机构以一对一,或者一对多的形式帮助孩子们提高英语。

一般来说,我们不把外教的职业叫做 Teacher, 而是 Tutor.  Tutor 的意思是在学校外的私人教师或者家庭教师。

当然,在和外教对话的时候,不可以直接叫他 Tutor,依然要看情况用 Mr., Ms., Miss 这三个词来称呼他。

不过,外教比较随意,如果他让你叫他的名字,可以直接叫哦。
以上就是我为大家科普的小知识啦,大家注意不要踩雷哦。
智慧口袋让你的孩子快人一步说流利的英语,加↓免费领取线上体验课程

二维码.jpg





 
‹ 上一主题|下一主题
生活中最容易叫错的称呼你中招了吗?
快速回复

广东省通信管理局互联网清理整顿  增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043011553公安机关备案号:44010602000119Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn

回顶部